ฮัฟ(háp)
含義
1助詞B1
男性禮貌語尾助詞(俚語)
男性禮貌語尾助詞「ครับครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞」的俚語或俏皮變體,用於句末以顯示可愛、友善或隨性的語氣。
2感嘆詞B1
是的;好的(俚語)
單獨使用表示「是的」、「好的」或「我明白了」,為「ครับครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞」的俏皮或隨性用法。
例句
ฮัฟhápฮัฟháp1男性禮貌語尾助詞(俚語)2是的;好的(俚語)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi拿去給;送去給เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在;目前2立即;馬上(祈使)แหละlàeแหละlàe強調助詞(口語)
好喔,我現在就把東西拿過去給你。