ทักมา

ták-maa

含義

1動詞A2

傳訊息；主動聯絡

傳訊息；主動聯絡（通常指透過簡訊或社群媒體傳送訊息）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎa打電話給某人แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไลน์laaiไลน์laai1LINE應用程式；LINE訊息2傳LINE；傳LINE訊息3LINE ID；LINE帳號4音樂聲部ทักมาták-maaทักมาták-maa傳訊息；主動聯絡
他沒打電話，但他傳 LINE 跟我打招呼。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากyàakคุยkuiกับgàpฉันchǎnก็gɔ̂ทักมาták-maaได้เลยdâai-ləəiนะná
如果你想跟我聊天，直接傳訊息給我就好。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoทักมาták-maaในเฟซบุ๊กnai-féet-búk
昨晚，有個老朋友在臉書傳訊息給我。
ฉันchănตกใจdtòk jaiมากmâakที่têeแฟนเก่าfaen gàoอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwทักมาták maaหลังจากlăng jàakไม่ได้mâi dâaiคุยกันkui ganเป็นbpenปีbpee
我很驚訝前任在一年沒聯絡後，突然傳訊息給我。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

ták

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ทักtákทักták1打招呼；問候2傳訊息；聯絡3評論；指出；提出異議打招呼；問候第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記來；抵達第 2 部分
ทักมาták-maaทักมาták-maa傳訊息；主動聯絡傳訊息；主動聯絡單字

相關詞彙