อ๊อดๆ

ót ót

含義

1名詞B2

喘息聲；斷續聲；吱吱聲

形容微弱、吃力或斷斷續續的聲音；用於形容氣喘吁吁的呼吸聲、引擎發動的斷續聲或微弱的吱吱聲

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk生病；患病หอบhòpหอบhòp1喘氣；氣喘吁吁2抱；捧3氣喘；哮喘（口語）4一抱（的物品）；一捆5隨風捲走；隨風吹送เวลาหายใจway-laa hăai-jaiเวลาหายใจway-laa hăai-jai呼吸時；喘息時間แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響อ๊อดๆót ótอ๊อดๆót ót喘息聲；斷續聲；吱吱聲ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ลำคอlam korลำคอlam kor1喉嚨（內部通道）2脖子；頸部
他患有氣喘；哮喘。呼吸用力時，喉嚨會發出咻咻聲。
還有 3 個例句
รถrótเก่าgàoคันkanนี้néeสตาร์ทsà-dtáatไม่ค่อยmâi kôiติดdtìtได้ยินdâi-yinแต่dtàeเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonดังdangอ๊อดๆót ót
這輛舊車；老車不太容易發動；只能聽到引擎發出噗噗聲。
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtáatอยู่yòoหลายlăaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaก็gâwดับไปdàp bpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงsĭiangอ๊อดๆót ótแผ่วเบาpàew bao
嘗試發動幾次後，割草機最後伴隨著微弱的噗噗聲熄火了。
วิทยุwít-tá-yúโบราณboh-raanเครื่องkrêuuangนั้นnánรับสัญญาณráp săn-yaanไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangซ่าๆsâa sâaสลับsà-làpกับgàpเสียงพูดsĭiang pûutที่têeดังdangอ๊อดๆót ótขาดๆkàat kàatหายๆhăai hăai
那台古董收音機；老式收音機收訊不太好；只有雜音夾雜著斷斷續續的說話聲。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อ๊อดๆ讀作อ๊อด-อ๊อด？

ót ót

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

ót

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——