อุจาด(ù-jàat)

含義

1形容詞B2

不堪入目的；不雅的；猥褻的

令人反感或不堪入目的；在公共場合令人震驚或不得體的；下流或猥褻的（尤指有違公序良俗）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn大喊；大叫；呼喊ด่าทอdàa torด่าทอdàa tor辱罵；謾罵กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1不堪入目的；不雅的；猥褻的2難看的；刺眼的3不雅的；猥褻的ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他們在市場中央大聲叫喊和咒罵，那景象；畫面看起來非常不雅。
2形容詞C1

難看的；刺眼的

難看的；刺眼的；視覺上令人反感的。

例句

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）ห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-ná公共廁所；公廁ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）3不道德的；腐敗的（比喻用法）และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaai粗魯；低俗เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1不堪入目的；不雅的；猥褻的2難看的；刺眼的3不雅的；猥褻的เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於ทนtonทนton1忍耐；忍受；容忍2承受；抵抗3耐用的；耐受的
那間公廁；公共廁所非常髒亂，牆上還寫滿了粗俗；下流的話，看起來簡直不堪入目。
3形容詞C1

不雅的；猥褻的

在公共場合不妥或令人反感的；不雅的；猥褻的行為。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn大喊；大叫；呼喊ด่าทอdàa torด่าทอdàa tor辱罵；謾罵กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1不堪入目的；不雅的；猥褻的2難看的；刺眼的3不雅的；猥褻的ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他們在市場中央大聲叫喊和咒罵，那景象；畫面看起來非常不雅。

相關詞彙

近義詞

โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1骯髒的；污穢的2粗俗的；下流的（言語或行為）
  • 骯髒的；污穢的
  • 粗俗的；下流的（言語或行為）
หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohn粗俗；淫穢；下流

粗俗；淫穢；下流

ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1下流的；猥褻的；淫穢的2猥褻；下流；淫穢
  • 下流的；猥褻的；淫穢的
  • 猥褻；下流；淫穢
สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1下流的；猥褻的；粗俗的2下流的人；好色之徒
  • 下流的；猥褻的；粗俗的
  • 下流的人；好色之徒
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1猥褻的；淫穢的；色情的2猥褻；淫穢；色情物品
  • 猥褻的；淫穢的；色情的
  • 猥褻；淫穢；色情物品