อิคึๆ
ì-kêu ì-kêu含義
1感嘆詞C1
模仿呻吟聲的感嘆詞
模仿日語呻吟聲的戲謔或帶有性暗示的感嘆詞(源自日文 iku,常與成人影片相關聯)
例句
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年;年輕人2青少年的;適合青少年的;青春的3青春期;青少年時期บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人;部分人ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)พิมพ์pimพิมพ์pim1打字;輸入文字2列印;印刷3印記;印刷品4樣式;圖案;形式5模具;印模คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)อิคึๆì-kêu ì-kêuอิคึๆì-kêu ì-kêu模仿呻吟聲的感嘆詞เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên閒聊;開玩笑เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1下流的;輕浮的;不當的2表現輕浮;放肆;冒昧逾矩3(用於斥責)下流!;放肆!4猛然站起;突然出現;暴漲5突然地;猛然地กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)
有些青少年和朋友開黃腔時,喜歡打「iku iku」。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิคึๆì-kêu ì-kêuจะjàเริ่มต้นrêrm dtônมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenคำอุทานkam ù-taanในnaiหนังผู้ใหญ่năng pôo yàiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiเชิงcherngหยอกล้อyòk lóบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
雖然「iku iku」這個詞最初是成人電影中的感嘆詞,但現在已廣泛用於社群媒體上的調侃。