อะโด่ว
à-dòow含義
1感嘆詞B2
哼;呿;拜託
表示不屑、些許失望或戲謔懷疑的非正式感嘆詞,類似於「呿」、「拜託!」或「就這?」
例句
อะโด่วà-dòowอะโด่วà-dòow哼;呿;拜託นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâa以為;認為จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เก่งgèngเก่งgèng1擅長;精通2聰明;機靈3擅長;做得好ที่แท้tîi-tɛ́ɛที่แท้tîi-tɛ́ɛ1原來;事實上2真正的;真實的(放在名詞後)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的;一樣的2也;同樣地3我也是;彼此彼此นี่นาnîi-naaนี่นาnîi-naa1原來如此!;你看!2⋯⋯嘛;不是⋯⋯嗎(提醒或強調事實的句尾助詞)
切,我還以為你很厲害,結果你也不會嘛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อะโด่วà-dòowอะโด่วà-dòow哼;呿;拜託哼;呿;拜託單字