หายใจดี(hăai jai dee)

含義

1動詞A2

呼吸順暢

呼吸順暢；呼吸正常而不氣促

例句

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1天氣2空氣สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到神清氣爽；精神煥發2清新的；令人神清氣爽的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หายใจดีhăai jai deeหายใจดีhăai jai dee1呼吸正常；呼吸良好2呼吸順暢มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這裡的空氣很新鮮；清新，我呼吸得很順暢。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakกินginยาแก้แพ้yaa gâe páeแล้วláeoเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmหายใจดีhăai jai deeขึ้นkêun
吃完過敏藥後，他的呼吸開始變得更順暢了。
พอporขึ้นไปkêun bpaiบนbonยอดดอยyôt doiฉันchănรู้สึกrúu-sèukหายใจดีhăai jai deeและláeสดชื่นsòt-chêunมากmâak
一到山頂，我覺得呼吸很順暢，而且感到神清氣爽。
ฉันchănชอบchôpออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênตอนเช้าdton cháaoเพราะpráwอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtทำให้tam hâiฉันchănหายใจดีhăai jai deeตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
我喜歡在早上出去散步，因為空氣清新；純淨，這有助於我整天呼吸順暢。
2形容詞B1

呼吸正常；呼吸良好

作為謂語或形容詞使用（常用於醫療）：呼吸正常；呼吸狀況良好

例句

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他หายใจดีhăai jai deeหายใจดีhăai jai dee1呼吸正常；呼吸良好2呼吸順暢แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
醫生；醫師檢查了病人，並說他現在呼吸正常。
還有 3 個例句
พยาบาลpá-yaa-baanรายงานraai-ngaanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiหลังlăngผ่าตัดpàa dtàtตื่นdtèuunแล้วláeoและláeหายใจดีhăai jai dee
護士；護理師報告說，手術後的病人；術後患者已經醒了，而且呼吸狀況良好。
ไม่ต้องmâi dtôngเป็นห่วงbpen hùuangนะnáลูกlôokตอนนี้dton néeน้องnóngหลับlàpอยู่yòoและláeหายใจดีhăai jai deeมากmâak
孩子，別擔心。寶寶；嬰兒現在正在睡覺，呼吸非常正常。
ผลpŏnการประเมินgaan bprà-mernเบื้องต้นbêuuang dtônพบว่าpóp wâaผู้pôoประสบbprà-sòpเหตุhètรู้สึกตัวróo-sùek dtuuaและláeหายใจดีhăai jai deeแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเฝ้าระวังfâo rá-wangอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
初步評估發現傷者；受害者意識清醒且呼吸狀況良好，但仍需密切觀察；嚴密監測。

相關詞彙

單字拆解

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1很好地；出色地2善良的；品德優良的3好的；品質優良的4膽汁第 2 部分
หายใจดีhăai jai deeหายใจดีhăai jai dee呼吸順暢