หยั่น
yàn含義
1動詞B2
害怕；退縮
害怕；退縮；畏縮（常用於否定句，表示無所畏懼或不退縮）
例句
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek專案；計畫（工作或任務）นี้níiนี้níi1這；這個2這個จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หนักหนาnàk-nǎaหนักหนาnàk-nǎa1嚴重；極度嚴重2非常；極度地แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1多……；到什麼程度2無論多麼……；不管多麼……พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หยั่นyànหยั่นyàn害怕；退縮อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo已經；反正是；當然
無論這個專案有多艱難，我們都絕對不會退縮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
yàn
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |