หนาตา
năa dtaa
含義
1名詞B2
眾多的；密集的
眾多的；大量的（特別指在一個區域內可見的大量人潮或事物）；擁擠的。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是時候了；時間到了คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบเริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）หนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaa眾多的；密集的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
隨著演唱會開始的時間接近，人潮開始變多；變得擁擠。
相關詞彙
近義詞
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1密集的；擁擠的2濃密的；茂密的3高密度的；頻繁的
- 密集的；擁擠的
- 濃密的；茂密的
- 高密度的；頻繁的
แออัดae àtแออัดae àt1超載的；人滿為患的2擁擠；水洩不通；狹窄3悶熱的；不通風的
- 超載的；人滿為患的
- 擁擠；水洩不通；狹窄
- 悶熱的；不通風的
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1擁擠的；水洩不通的2豐富的；大量的
- 擁擠的；水洩不通的
- 豐富的；大量的
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
- 許多；大量；豐富
- 非常；極大；很多
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1擠滿；充滿；遍布2遍布；密密麻麻；大量
- 擠滿；充滿；遍布
- 遍布；密密麻麻；大量
單字拆解
+
หนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaa眾多的；密集的