สวยฟาด
sǔuai-fâat含義
1形容詞B2
美得令人驚豔;美得霸氣
極度美麗且引人注目;帶有自信、大膽或華麗的美感(類似於現代泰語俚語中「美呆了」或「氣場全開」的意思)
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣;打扮2幫人穿衣;替人打扮3盛裝打扮;精心打扮;變裝สวยฟาดsǔuai-fâatสวยฟาดsǔuai-fâat美得令人驚豔;美得霸氣มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เด่นdènเด่นdèn1醒目的;引人注目的2傑出的;卓越的3突出;顯眼ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最2極其;非常3最終;最後ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi派對;聚會;社交活動เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
她今天穿得美極了;驚艷全場,絕對是派對上最亮眼的人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǔuai
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สวยฟาดsǔuai-fâatสวยฟาดsǔuai-fâat美得令人驚豔;美得霸氣美得令人驚豔;美得霸氣單字