สมถกรรม(sà-mà-tà-gam)
含義
1名詞C2
修止;止禪
修止;止禪(佛教中平靜心靈的修行)
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧侶;和尚(正式;書面)2僧團;佛教僧侶ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院(上座部佛教)มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)เน้นnénเน้นnén1強調;著重2突顯(發音或排版);強調3專注;優先考慮การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1修習;修行(佛教或正式用語)2成長;發展;進步สมถกรรมsà-mà-tà-gamสมถกรรมsà-mà-tà-gam修止;止禪เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益;為他人著想2為了;以便ทำtamทำtam1做飯;烹調2做;製作3做;執行工作4表現;行為5導致;使得จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格;性情2內心;心靈;精神(內在感受)ให้hâiให้hâi1讓;使得;以至於2讓;使;叫3給;給予;提供4允許;讓;准許5為了;以便6給;為สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1平息;安撫;壓制;終止2變得平靜;平息;安靜下來3平靜的;和平的;安靜的ก่อนgònก่อนgòn1先前的;之前的;前一次的2在……之前;較早;先เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始(做某事)2開始วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naa內觀;內觀禪修
森林寺廟的僧侶通常強調在開始內觀禪修前,先修行止禪以平定心靈。