ความสงัด(kwaam sà-ngàt)
含義
1名詞B2
寧靜；寂靜
安靜、平靜且沒有噪音或干擾的狀態；寧靜。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt寧靜；寂靜ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林產品；山產2野味ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun在晚上；夜間มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜；平息；安靜下來2平靜的；和平的；安靜的3平息衝突；恢復和平
我喜歡森林夜晚的寧靜；幽靜，這讓我感到很平靜。
相關詞彙
近義詞
ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêk獨處；隱居；清靜
獨處；隱居；清靜
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàt死寂；寂靜；鴉雀無聲
死寂；寂靜；鴉雀無聲
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1安靜；寂靜；沉默2沉默（沒有回應）；音訊全無
- 安靜；寂靜；沉默
- 沉默（沒有回應）；音訊全無
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1寧靜；安寧2內心平靜；安詳
- 寧靜；安寧
- 內心平靜；安詳
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1獨處；幽靜2清靜的；幽靜的
- 獨處；幽靜
- 清靜的；幽靜的
單字拆解
+
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt寧靜；寂靜