ว่านไฟ

wâan-fai

含義

1名詞B2

泰國參薑;卡薩蒙納薑

泰國參薑;卡薩蒙納薑(薑科藥用植物,泰國傳統醫學中用於製作熱性藥膏,以緩解疼痛和發炎)。

例句

ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ลูกประคบlûuk-bprà-kópลูกประคบlûuk-bprà-kóp草藥球;藥草球สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草;藥用植物2草本的;草藥的(作修飾語)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ว่านไฟwâan-faiว่านไฟwâan-fai泰國參薑;卡薩蒙納薑เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làk主要成分;主要原料เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-tao為了緩解;為了減輕อาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai痠痛;肌肉痠痛
我外婆喜歡使用以參薑為主要成分的草藥熱敷包;草藥球,來緩解身體的痠痛。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

wâan

起點高,略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ว่านwâanว่านwâan藥草;護身草(塊莖植物)藥草;護身草(塊莖植物)第 1 部分
+
ว่านไฟwâan-faiว่านไฟwâan-fai泰國參薑;卡薩蒙納薑泰國參薑;卡薩蒙納薑單字