วลาหก
wá-laa-hòk含義
1名詞C2
雲
雲；雲朵（常用於文學、詩歌或宗教語境）
例句
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1詩意描寫；詩意刻畫2富有詩意的；充滿詩意描寫的ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於วลาหกwá-laa-hòkวลาหกwá-laa-hòk雲สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮ครึ้มkrʉ́mครึ้มkrʉ́m1陰天的；陰暗的2陰涼；涼爽3愉快；興致高昂4茂盛的；密集的（植物）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เปรียบเปรยbprìiap-bprəəiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəi1比喻；暗喻2比喻ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ความเศร้าkwaam-sâoความเศร้าkwaam-sâo難過；悲傷หมองmɔ̌ɔngหมองmɔ̌ɔng1暗淡的；無光澤的2憂鬱的；沮喪的3名譽受損的；蒙上污點的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1內心；心靈；精神（內在感受）2品格；性情
詩人描寫天空中的烏雲，以此隱喻內心的憂傷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วลาหก讀作วะ-ลา-หก？
wá-laa-hòk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |