วลาหก(wá-laa-hòk)
含義
1名詞C2
雲
雲；雲朵（常用於文學、詩歌或宗教語境）
例句
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1詩意描寫；詩意刻畫2富有詩意的；充滿詩意描寫的ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算วลาหกwá-laa-hòkวลาหกwá-laa-hòk1雲2雨สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ครึ้มkréumครึ้มkréum1陰天的；陰暗的2悶悶不樂的；憂鬱的3茂盛的；密集的（植物）4腫脹的；浮腫的；發炎的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1比喻；暗喻2比喻ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâo難過；悲傷หมองmŏngหมองmŏng1暗淡的；無光澤的2憂鬱的；沮喪的3名譽受損的；蒙上污點的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）
詩人描寫天空中的烏雲，以此隱喻內心的憂傷。
2名詞C2
雨
雨；雨水（常用於文學、詩歌或宗教語境）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1吹過；掠過；飄過（指風、空氣、風暴或氣味）2流逝；消逝；來來去去（比喻用法）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）วลาหกwá-laa-hòkวลาหกwá-laa-hòk1雲2雨ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1輕輕撒下；散佈2輕柔地飄落；廣泛飄灑（雨或雪）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地
當暴風雨經過大森林時，雨水不停地傾瀉而下。