รู้จักคิด(róo jàk kít)

含義

1動詞B2

懂得思考；深思熟慮

行事或說話前運用良好的判斷力並仔細思考；有常識；懂得思考。

例句

เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）โตdtohโตdtoh1大的；長大的；成年的2成長；長大；成熟แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）หัดhàtหัดhàt1練習；訓練；學習2麻疹รู้จักคิดróo jàk kítรู้จักคิดróo jàk kít懂得思考；深思熟慮ถึงtĕungถึงtĕung1關於；有關；至於2多達；竟然；到了……的地步3到；直到；高達4到達；抵達5致；給（接收者或目標）6即使；就算ผลpŏnผลpŏn1量詞（用於水果）2結果3好處；益處ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨；隨後而來2隨之而來；隨後發生บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3有時；偶爾4多少一點；稍微
你已經長大了，做任何事都要學會思考，並考慮；衡量後果。
還有 3 個例句
เขาkăoเป็นbpenคนรู้จักkon róo-jàkคิดkítไม่mâiทำอะไรtam à-raiหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenเหมือนmĕuuanคนอื่นkon èun
他是一個思考周全；深思熟慮的人，不會像其他人那樣魯莽行事。
ถ้าtâaตอนนั้นdton nánฉันchănรู้จักคิดróo jàk kítให้hâiรอบคอบrôp kôpกว่าgwàaนี้néeเรื่องrêuuangคงไม่kong mâiบานปลายbaan bplaaiมาmaaถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat née
如果我當時能更周全地思考；考慮，事情就不會發展到這種地步。
การจะเป็นgaan jà bpenผู้นำpôo namที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánสิ่งสำคัญsìng săm-kanคือkeuต้องdtôngรู้จักคิดróo jàk kítวิเคราะห์wí-króและláeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiบนbonพื้นฐานpĕun tăanของkŏngเหตุผลhèt pŏn
要成為一名優秀的領導者，具備分析和根據理性做決定的思考能力；判斷力至關重要。

相關詞彙

單字拆解

รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用第 1 部分
+
คิดkítคิดkít1計算；算出2想；思考；考慮3收費；計價4打算；計畫第 2 部分
รู้จักคิดróo jàk kítรู้จักคิดróo jàk kít懂得思考；深思熟慮