ถึงขนาดนี้(tĕung kà-nàat née)

含義

1副詞B1

到這種程度；這麼多

到這種程度；這麼多（通常用於對某事的嚴重性或程度表示驚訝）。

例句

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）ถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat néeถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat née到這種程度；這麼多
我沒想到會這麼熱。

相關詞彙

單字拆解

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算第 1 部分
+
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度第 2 部分
ถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat néeถึงขนาดนี้tĕung kà-nàat née到這種程度；這麼多