รูปฌานสมาบัติ(rûup-chaan sà-măa-bàt)
含義
1名詞C1
色界禪定成就（佛教）
佛教中，證入色界諸禪之一的禪定境界，有別於無色界定；不一定以物質形態為禪修對象。
例句
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí冥想；練習冥想จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心智；精神（結合形式）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1平息；安撫；壓制；終止2變得平靜；平息；安靜下來3平靜的；和平的；安靜的จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat將能夠；以後可以เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接觸；聯繫2領悟；達到境界3獲取；使用4深刻理解；產生共鳴รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt色界禪定成就（佛教）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
練習禪定直到內心平靜的人，可以進入色界禪的境界。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeประณีตbprà-nêetและláeสงบสุขsà-ngòp sùkอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwยังyangจัดเป็นjàt bpenโลlohกีgeeยyฌานchaanซึ่งsêungยังyangไม่mâiนำไปสู่nam bpai sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónโดยตรงdoy dtrong
雖然色界禪（rūpajhāna）是一種極其精微且安樂；喜樂的心境；心理狀態，但它仍被歸類為世間禪定，並不會直接導致解脫。
相關詞彙
單字拆解
+
รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt色界禪定成就（佛教）