ยโด้
yá-dôo含義
1感嘆詞C1
哇噻；天啊
哇噻；天啊；哇（表示驚訝、驚奇或震驚的俚語，在網路用語中常作強烈語氣詞的變體或簡稱）
例句
ยโด้yá dôhยโด้yá dôh哇噻；天啊รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑車；運動型汽車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แกgaeแกgae1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）เท่têeเท่têe酷；帥氣；有型สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
哇！你的新跑車帥呆了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยโด้讀作ยะ-โด้？
yá-dôo
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |