มึนเมา

meun mao

含義

1名詞A2

喝醉的;微醺的

受酒精或致醉物質影響;從微醺到醉酒的狀態

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1喝醉的;微醺的2頭暈的;迷糊的3喝醉;昏沉เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直;歪斜2不準確;不相符3不直接;拐彎抹角ทางtaangทางtaang1方向;方位;一邊2方法;手段;方式3量詞:用於道路、路線或方法4一方;代表方(機構或組織)5透過;經由(手段或管道)6道路;路線;路徑
他喝醉了,走路走不直。
2名詞B1

頭暈的;迷糊的

感到頭暈或意識模糊,彷彿醉酒一般

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久;時間過長2(時間)太長;耗時過久เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上;今早เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1喝醉的;微醺的2頭暈的;迷糊的3喝醉;昏沉เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1大腦(器官)2智力;才智;頭腦3智囊;大腦(團隊的核心人物)ตื้อdtêuตื้อdtêu1死纏爛打;糾纏不休2悶塞的;沉重的;昏沉的3死纏爛打地;糾纏不休地4停滯;陷入僵局;遲緩
我昨晚看書看太久,所以今天早上覺得頭暈、腦袋昏沉。
3名詞B1

喝醉;昏沉

處於醉酒或精神迷糊的狀態

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒來;起床แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1喝醉的;微醺的2頭暈的;迷糊的3喝醉;昏沉เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1大腦(器官)2智力;才智;頭腦3智囊;大腦(團隊的核心人物)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇;驚慌;過度興奮2醒著;保持清醒3醒來;睡醒
昨晚我讀書讀了很久,醒來時感到昏昏沉沉,好像大腦還沒清醒。