กรึ่ม
grʉ̀m含義
1形容詞B1
微醺;有點醉
微醺;有點醉意,因喝酒而感到輕微愉悅的醉意,但未完全喝醉(口語)。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒เบียร์biiaเบียร์biia啤酒ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2到;遠至;至多แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材質)3量詞:杯(用於飲料)4水晶;寶石5珍貴的;珍愛的;摯愛的(文學用語)6香花鐵線子(泰國北部稱呼)เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)กรึ่มgrèumกรึ่มgrèum微醺;有點醉ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)
我才喝了一杯啤酒,就已經開始覺得有點微醺;微醉了。
還有 3 個例句顯示較少
วันนี้wan néeขอแค่kŏr kâeกรึ่มgrèumๆ-ก็gâwพอporไม่mâiอยากyàakเมาmaoหนักnàkเหมือนmĕuuanเมื่อวานmêuua waan
今天我只想喝到微醺;微醉,不想像昨天那樣喝得爛醉。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中,由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
grʉ̀m
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |