ฟ่อน
fôn
含義
1名詞B1
捆；束（尤指鈔票或稻草）
綁在一起或壓緊的一束或一捆物品，特別是指鈔票、稻草或乾草
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faang稻草纖維；稻草般的毛髮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ฟ่อนfônฟ่อนfôn1捆；束（尤指鈔票或稻草）2量詞：捆；束（尤指鈔票或稻草）วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang排列；擺放整齊ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）ยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâao穀倉；米倉
農夫搬著一捆捆的稻草，並把它們整齊地排在穀倉旁邊。
2量詞B1
量詞：捆；束（尤指鈔票或稻草）
用於計算成捆或成束物品的量詞，特別是用於鈔票、稻草、乾草或類似材料
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農มัดmátมัดmát1綁；捆；紮2捆；紮；沓3量詞：捆、紮、沓4肌肉束；肌肉的量詞ฟางfaangฟางfaang1稻草；麥稈2吸管（方言或口語用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ฟ่อนfônฟ่อนfôn1捆；束（尤指鈔票或稻草）2量詞：捆；束（尤指鈔票或稻草）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛
農夫把稻草綑成一捆一捆的，以便搬運到卡車上。