ฟูเบา

fuu-bao

含義

1形容詞B2

鬆軟；輕盈（質地）

鬆軟；質地輕盈柔軟而不厚重（通常用於形容蛋糕、麵包、糕點或鮮奶油）。

例句

เค้กชิฟฟ่อนkéek-chíp-fɔ̂ɔnเค้กชิฟฟ่อนkéek-chíp-fɔ̂ɔn戚風蛋糕ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳เนื้อฟูnʉ́ʉa-fuuเนื้อฟูnʉ́ʉa-fuu蓬鬆的；輕盈鬆軟的（指食物）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）ท้องเลยtɔ́ɔng-ləəiท้องเลยtɔ́ɔng-ləəi因而懷孕；馬上懷孕
這家店的戚風蛋糕口感非常蓬鬆輕盈；吃完之後一點也不覺得負擔。
還有 3 個例句
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiขนมปังkà-nǒm-bpangออกมาɔ̀ɔk-maaฟูเบาfuu-baoคือkʉʉการนวดgaan-nûuatแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
讓麵包口感蓬鬆輕盈的秘訣在於揉麵團並讓它充分發酵。
การตีgaan-dtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนjonตั้งdtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเค้กkéekญี่ปุ่นyîi-bpùnมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiฟูเบาfuu-baoและlɛ́ละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
將蛋白打發至濕性發泡是關鍵步驟，這能讓日式蛋糕擁有蓬鬆輕盈、入口即化的口感。
วิปครีมwíp kreemที่têeตีdteeได้ที่dâi têeควรจะkuuan jàมีmeeลักษณะlák-sà-nàฟูเบาfoo baoและláeคงตัวkong dtuuaไม่mâiเหลวlăewหรือrĕuจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
打發得當的鮮奶油應該具有蓬鬆、輕盈且穩定的質地，而不是稀稀的或結塊。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

fuu

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ฟูfuuฟูfuu1蓬鬆的；膨脹的；發酵的2膨脹；變得蓬鬆蓬鬆的；膨脹的；發酵的第 1 部分
+
เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解輕的（指重量）第 2 部分
ฟูเบาfuu-baoฟูเบาfuu-bao鬆軟；輕盈（質地）鬆軟；輕盈（質地）單字

相關詞彙