พรหมลิขิต(prom lí-kìt)

含義

1名詞B2

命運；宿命；天命

相信人一生中的事件是由神明力量預先決定的（源自梵天神「พรหมพรหมprom1梵天神（天人）2梵天（創造神）」與書寫「ลิขิตลิขิตlí-kìt1書寫內容；書面文件（文學用語）2命運；天命3撰寫；正式書寫4僧侶的信件；書信」）；命運或宿命。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信；認為มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成พรหมลิขิตprom lí-kìtพรหมลิขิตprom lí-kìt命運；宿命；天命ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ได้มาdâai maaได้มาdâai maa獲得；取得；得到เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面
我相信是緣分讓我們兩人相遇的。
還有 3 個例句
บางทีbaang teeเรื่องrêuuangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจจะàat jàเป็นbpenพรหมลิขิตprom lí-kìtเราraoคงkongเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอะไรà-raiไม่ได้mâi dâai
也許發生的這一切都是命運；我們可能無法改變什麼。
เขาkăoไม่mâiเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangพรหมลิขิตprom lí-kìtแต่dtàeเชื่อว่าchêuua wâaมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatกำหนดgam-nòtชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítของkŏngตนเองdton ayngได้dâiผ่านpàanการกระทำgaan grà-tam
他不相信命運，而是相信人類可以透過自己的行為來掌握自己的命運。
การได้gaan dâiพบpópเธอterอีกครั้งèek krángในnaiต่างแดนdtàang daenหลังจากlăng jàakไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganสิบsìpปีbpeeมันmanเหมือนกับmĕuuan gàpพรหมลิขิตprom lí-kìtได้dâiขีดkèetเส้นทางsên taangให้เราhâi raoกลับมาglàp maaพบกันpóp gan
分別十年後在國外與她重逢，感覺就像是緣分為我們劃出了一條再次相遇的道路。

相關詞彙

近義詞

โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaa命運；宿命

命運；宿命

วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa命運；福分

命運；福分

ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1書寫內容；書面文件（文學用語）2命運；天命3撰寫；正式書寫4僧侶的信件；書信
  • 書寫內容；書面文件（文學用語）
  • 命運；天命
  • 撰寫；正式書寫
  • 僧侶的信件；書信
บุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâat前世姻緣；命中注定的愛情

前世姻緣；命中注定的愛情

ประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáaประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáa1天意；神旨2天命；宿命
  • 天意；神旨
  • 天命；宿命

單字拆解

พรหมpromพรหมprom1梵天神（天人）2梵天（創造神）第 1 部分
+
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1書寫內容；書面文件（文學用語）2命運；天命3撰寫；正式書寫4僧侶的信件；書信第 2 部分
พรหมลิขิตprom lí-kìtพรหมลิขิตprom lí-kìt命運；宿命；天命