บุพเพสันนิวาส(bùp-pay-săn-ní-wâat)
含義
1名詞C1
前世姻緣；命中注定的愛情
因前世曾共同生活而形成的緣分，尤其指人們相信會讓戀人在今生相遇的緣分。
例句
บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信；認為การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；使子句名詞化的詞คนkonคนkon1人；個人2量詞：人สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ได้มาdâai maaได้มาdâai maa獲得；取得；得到เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面และláeและláe和；與（對等連接）รักrákรักrák1愛；愛情2愛；喜愛3親愛的；敬愛的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1因為；由於2是因為；因為บุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâat前世姻緣；命中注定的愛情
有些人相信兩個人相遇並相愛是因為命中注定的緣分（天作之合）。
還有 3 個例句顯示較少
กระแสgrà-săeละครlá-konเรื่องrêuuangบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangความบันเทิงkwaam ban-terngแต่ยังdtàe yangปลุกbplùkจิตสำนึกjìt săm-núkให้hâiคนรุ่นใหม่kon rûn màiหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeรากเหง้าrâak ngâoของkŏngตนเองdton ayng
電視劇《天生一對》（宿緣）引發的熱潮不僅帶來了娛樂，還喚醒了年輕一代對自身歷史與根源的興趣。
單字拆解
+
เพpayเพpay佩（地名）第 2 部分
+
+
บุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâat前世姻緣；命中注定的愛情