ปฐม(bpà-tŏm)
含義
1形容詞B1
第一的;最初的;首要的
順序或時間上的第一;最早或最初的。
例句
วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ครั้งkrángครั้งkráng1次(計算發生次數的量詞)2次;回3輪次;順序ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1第一的;最初的;首要的2初級的;基礎的3第一的;首要的(用於複合詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見;待會見2見面;碰面
那天是我們第一次;首度見面。
2形容詞B2
初級的;基礎的
與最早或最基本階段相關的;基礎層次的(例如:小學教育)。
例句
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1課程;課綱2課程;學程;計畫3課程綱要;課綱ปฐมศึกษาbpà-tŏm sèuk-săaปฐมศึกษาbpà-tŏm sèuk-săa小學教育;小學(泰國小一至小六)มุ่งmûngมุ่งmûng1前往;朝向2致力於;專注於สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的;根本的2基礎;根基3基礎(知識或教育背景)4初階的;入門的การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1閱讀與書寫;讀寫2讀寫能力;識字และláeและláe和;與(對等連接)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算;算出2估計;估算
小學課程旨在培養閱讀、寫作和算術的基礎技能。
3形容詞B2
第一的;首要的(用於複合詞)
用於複合詞中,表示「第一」或「首要的」(例如:主因;幼兒時期)。
例句
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1學者;學術人員2專家;專業人士(特定領域)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明ปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hèt起因;根本原因;主因ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況;經濟景氣ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หนี้nêeหนี้nêe債務;負債ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuan家庭;住戶สูงsŏongสูงsŏong1高;高的(實體高度)2高(程度;等級;價格;地位)3高深的;崇高的(抽象概念)4向上;高處
學者解釋說,經濟問題的主要原因源於高額的家庭債務。