บิ๊ว
bíu含義
1動詞B2
帶動氣氛；醞釀情緒
帶動氣氛；醞釀情緒；鼓舞士氣（非正式用語，源自英文 build）
例句
เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；戒除；放棄2結束；完結（課程、工作或活動）3分手；分開4取消；廢除；終止บิ๊วbíuบิ๊วbíu帶動氣氛；醞釀情緒ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo拿到了；完成了；可以了ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；女用手袋2口袋3錢包；皮夾ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
別再慫恿我了；無論如何我都不會買這個包包的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bíu
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |