บัน

ban

含義

1名詞C2

前綴;複合詞中的音節

出現在某些專有名詞或外來語中的音節(並非具有獨立含義的常見詞彙)。

例句

ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市;城鎮;市區2國家;邦國;國族3領地;領域(歷史用語)บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的;屬於(正式用語)2量詞:地方或機構3地方;地點(正式用語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ลาวlaaoลาวlaao1寮國;寮國的2寮國人3寮語;寮國語4土氣的;俗氣的(俚語,可能帶有貶義)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1音節2音節(泰語音節量詞)บันbanบันban前綴;複合詞中的音節แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1插入;安插2擠進;混入3打斷;插嘴4打入;滲透5穿插;交織อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格;類型;種類;方式2模型;圖案;設計;範本3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)การถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiangการถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiang1語音轉寫;標音2語音轉文字;聽寫จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ภาษาท้องถิ่นpaa-sǎa-tɔ́ɔng-tìnภาษาท้องถิ่นpaa-sǎa-tɔ́ɔng-tìn方言;地方語言
寮國的一些城市名稱根據當地的音譯方式,加入;插入了「บัน」這個音節。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

ban

平穩,用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——