การยืม(gaan yeeum)
含義
1名詞B1
借用;借閱
借用某物的行為。
例句
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1借用;借閱2借用(語言學)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必;別3不用;不必了เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1花錢;付費2賠錢;損失金錢3浪費錢;花冤枉錢
從圖書館借書是免費的。
2名詞C1
借用(語言學)
從另一種語言採用詞彙或語言特徵的過程。
例句
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文(學校科目);泰語課3泰語的;用泰語表達的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1借用;借閱2借用(語言學)คำkamคำkam1單字;詞彙;術語2言語;話語;說法3字詞的量詞มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-lee巴利語และláeและláe和;與(對等連接)สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìt梵語;梵文เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1大量的;許多的(置於名詞後)2大量地;極大地
泰語中有很多來自巴利語和梵語的借詞。
單字拆解
+
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum借用;借閱