นัยยะวิพากษ์
nai-yá-wí-pâak含義
1名詞C2
批判性含意；批判意涵
隱含的批判性意義或含意，尤指對某事提出質疑或挑戰的意涵。
例句
บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii詩；詩歌；一首詩ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นัยยะวิพากษ์nai-yá-wí-pâakนัยยะวิพากษ์nai-yá-wí-pâak批判性含意；批判意涵สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社會科；社會課2社會；社區3社會的4社交圈；交際圈ที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔn藏身處；藏匿處；躲藏處อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâai受制於；在...之下ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam1措辭；用詞2話語；言辭ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美麗的地方；風景區
他的詩在優美的文字之下，隱含著對社會的批判意義。
還有 3 個例句顯示較少
การgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngแก่นสารgɛ̀n-sǎanของkɔ̌ɔngวรรณกรรมwan-ná-gamชิ้นเอกchín-èekเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผู้อ่านpûu-àanจำต้องjam-dtɔ̂ngครุ่นคิดถึงkrûn-kít-tʉ̌ngนัยยะวิพากษ์nai-yá-wí-pâakอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiผู้เขียนpûu-kǐianสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkไว้wáiระหว่างrá-wàangบรรทัดban-tát
要領會這部文學傑作的精髓，讀者必須深思作者在字裡行間所蘊含的複雜批判意義。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นัยยะวิพากษ์讀作ไน-ยะ-วิ-พาก？
nai-yá-wí-pâak
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นัยยะวิพากษ์nai-yá-wí-pâakนัยยะวิพากษ์nai-yá-wí-pâak批判性含意；批判意涵批判性含意；批判意涵單字