ท่อดัน

tɔ̂ɔ-dan

含義

1名詞C1

推進管；頂管（頂管工程）

推進管；頂管（用於頂管工程的結構管，承受千斤頂的推力並將其傳遞給管柱或潛盾機，以穿過土壤或障礙物）

例句

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程師ตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâap檢查狀況；檢驗ท่อดันtɔ̂ɔ-danท่อดันtɔ̂ɔ-dan推進管；頂管（頂管工程）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1開始工作；上班2開始新工作；入職3開始活動或典禮เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai為了確保；以確認ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚แม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛng1千斤頂；汽車千斤頂2主力；核心人物ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
工程師在開工前檢查了頂管，以確保它能承受千斤頂的力量。
還有 3 個例句
ในnaiโครงการkroong-gaanดันdanท่อtɔ̂ɔใต้dtâaiถนนtà-nǒnท่อดันtɔ̂ɔ-danจะjàถ่ายแรงtàai-rɛɛngจากjàakแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngไปยังbpai-yangปลอกbplɔ̀ɔkท่อtɔ̂ɔอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการgaanเสียรูปsǐia-rûupและlɛ́ดันdanท่อtɔ̂ɔผ่านpàanชั้นดินchán-din
在道路下的頂管工程中，頂管會不斷將千斤頂的力量傳遞到套管，以減少變形並將管道推過土層。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakท่อดันtɔ̂ɔ-danต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngกำลังอัดgam-lang-àtสูงสุดsǔung-sùtโมดูลัสmoo-duu-látยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngไปยังbpai-yangปลายbplaaiหัวhǔuaดันdanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngปลอกbplɔ̀ɔkท่อtɔ̂ɔระหว่างrá-wàangการดันgaan-dan
選擇頂管時必須考慮最大抗壓強度、彈性模數；彈性模量以及將負荷；載荷分配到頂進頭的能力，以防止在頂進過程中損壞套管。
หากhàakชั้นดินchán-dinไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpระยะrá-yáรองรับrɔɔng-rápของkɔ̌ɔngท่อดันtɔ̂ɔ-danและlɛ́เพิ่มpə̂əmแหวนwɛ̌ɛnรับrápแรงrɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเค้นkwaam-kéenเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtและlɛ́คงkongแนวnɛɛoท่อtɔ̂ɔให้hâiตรงตลอดdtrong-dtà-lɔ̀ɔtระยะrá-yáดันdan
如果土層不均勻，則有必要調整頂管的支撐間距並增加推力環；止推環，以減少局部應力並在整個頂進距離內保持管道對齊；管道線形。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

tɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1管子；管道2導管；通道管子；管道第 1 部分
+
ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格、水平等）4偏偏；竟然（口語助動詞）推；推動第 2 部分
ท่อดันtɔ̂ɔ-danท่อดันtɔ̂ɔ-dan推進管；頂管（頂管工程）推進管；頂管（頂管工程）單字