กำลังอัด

gam-lang àt

含義

1名詞C1

抗壓強度

材料在受到擠壓時的強度;在斷裂前能承受的最大壓力(例如混凝土)。

例句

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著เสาsăoเสาsăo1柱子;支柱2桿子;桅杆3立柱;支桿(構件)ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1混凝土(指材料)2澆築混凝土;鋪設混凝土ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1抗壓強度2引擎壓縮壓力;缸壓3壓縮比(簡稱)สูงsŏongสูงsŏong1高;高的(實體高度)2高(程度;等級;價格;地位)3高深的;崇高的(抽象概念)4向上;高處
工程師說這根柱子需要使用高抗壓強度的混凝土。
2名詞C1

引擎壓縮壓力;缸壓

活塞壓縮空氣與燃料混合物時,引擎汽缸內的壓力;通常使用缸壓錶來檢查。

例句

ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎;發動機รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1抗壓強度2引擎壓縮壓力;缸壓3壓縮比(簡稱)รั่วrûuaรั่วrûua1漏水的;漏氣的;有漏洞的2漏水;漏氣;洩漏3洩漏(資訊);走漏風聲4不安全;易外洩(比喻用法)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1開始(非正式)2發動引擎;啟動ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住;貼不上2發動不了;打不開3不塞車4有空;不忙5沒考上;落選6沒感染7沒上癮;不沉迷8(口語)不介意;無所謂
技工;維修工說我車子的引擎氣缸漏氣,所以才發動不了。
3名詞C1

壓縮比(簡稱)

引擎壓縮比(อัตราส่วนกำลังอัด)的簡稱;在專業技術寫作中較常使用完整詞彙。

例句

เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎;發動機ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑車;運動型汽車มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1抗壓強度2引擎壓縮壓力;缸壓3壓縮比(簡稱)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1較高的(高度或海拔)2較高的(等級或數量等)รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的;常見的2普遍的;廣泛的3大眾的;公開的4一般來說;通常;總體而言
跑車的引擎通常比一般家用車有更高的壓縮比。