ทึบๆ
têup-têup含義
1形容詞B1
暗淡的；沉悶的；不透明的
略微暗淡、沉悶或不透明的；不清晰或不鮮亮的（用於形容聲音、顏色或材質）。重疊形式可弱化或強調該特質。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室สีsĕeสีsĕe1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器ทึบๆtêup-têupทึบๆtêup-têup暗淡的；沉悶的；不透明的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡覺；入睡ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地
我喜歡深色；暗色調的臥室，這能幫助我入睡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทึบๆ讀作ทึบ-ทึบ？
têup-têup
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |