ดีคัก(dee kák)

含義

1形容詞A2

很好；極佳（泰國東北方言）

很好；極佳；在品質或表現上非常優秀（泰國東北方言）。

例句

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ดีคักdee kákดีคักdee kák1太好了；真棒（泰國東北方言）2很好；極佳（泰國東北方言）
這家店的青木瓜沙拉很好吃；很棒。
還有 3 個例句
หนังnăngที่ไปtêe bpaiเบิ่งbèrngเมื่อวานนี้mêuua waan néeดีคักdee kákหลายlăai
我們昨天去看的那部電影真的很棒；非常出色。
อ้ายâaiคนkonนั้นnánร้องเพลงróng playngดีคักdee kákแท้táe
那個人唱歌唱得真好；非常好。
ผลงานpŏn ngaanของkŏngทีมเราteem raoออกมาòk maaดีคักdee kákจนjonหัวหน้าhŭua nâaชมchomไม่หยุดmâi yùtเลยloie
我們團隊的工作成果非常出色，老闆讚不絕口。
2感嘆詞A2

太好了；真棒（泰國東北方言）

表示強烈贊同或滿意的感嘆詞，意思是太好了；真棒（泰國東北方言）。

例句

แซ่บหลายsâep lăaiแซ่บหลายsâep lăai1非常迷人；非常性感2非常好吃；非常美味ดีคักdee kákดีคักdee kák1太好了；真棒（泰國東北方言）2很好；極佳（泰國東北方言）
很好吃！太棒了！
還有 3 個例句
ลมlomพัดpátเย็นๆyen yenแบบนี้bàep néeดีคักdee kák
像這樣涼爽的微風……真棒！
ในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiหยุดพักผ่อนyùt pák pònดีคักdee kák
終於可以休息了。真棒！
โอ้ยôoiได้dâiกินginแกงหน่อไม้gaeng nòr máaiฝีมือfĕe meuแม่mâeแล้วláeoดีคักdee kák
噢，終於吃到媽媽做的竹筍咖哩了……真棒！

單字拆解

ดีdeeดีdee1很好地；出色地2善良的；品德優良的3好的；品質優良的4膽汁第 1 部分
+
คักkákคักkák1非常；極度（泰國東北部方言）2非常好；強烈；猛烈（泰國東北部方言）第 2 部分
ดีคักdee kákดีคักdee kák很好；極佳（泰國東北方言）