หยุดพักผ่อน(yùt pák pòn)

含義

1動詞B1

休息；休假

休息；休假；停止工作或活動以進行休息或度假。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望หยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pòn休息；休假สักsàkสักsàk1任何；甚至（一點）；一點也（不）2柚木3大約；左右4刺青；紋身สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1兩三個（單獨使用）2兩三個；幾個วันwanวันwan1白天；日光2量詞：天；日3天；日子
我工作得很累；我想休息幾天。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangสงกรานต์sŏng-graanนี้néeเราraoวางแผนwaang păenจะjàหยุดพักผ่อนyùt pák pònแล้วláeoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันgan
在這次潑水節期間，我們計畫要放假；休息，去海邊玩。
คุณkunทำงานหนักtam ngaan nàkมาตลอดmaa dtà-lòtทั้งtángเดือนdeuuanควรkuuanหาเวลาhăa way-laaหยุดพักผ่อนyùt pák pònบ้างbâangนะná
你這整個月都工作得很辛苦，應該找時間休息一下。
การหยุดพักgaan yùt pákผ่อนpònจากjàakงานngaanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiและláeป้องกันbpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
工作之餘的休息對於心理復原和預防過勞；倦怠是必要的。

相關詞彙

單字拆解

หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1暫停；中止2休息；暫歇第 1 部分
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1緩解；放寬；減輕；放慢2分期付款3延期；寬限；推遲第 2 部分
หยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pòn休息；休假