ซัม
sam含義
1名詞C1
一些（俚語）；總和（英文借詞）
英文「some」或「sum」的口語音譯（例如俚語「somebody」），主要用於名稱、俚語或受英文影響的語境中；很少單獨使用。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâa打趣說；開玩笑說ซัมบอดี้sam-bo-dêeซัมบอดี้sam-bo-dêe某人（外來語）ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段เลียนเสียงliian sĭiangเลียนเสียงliian sĭiang模仿聲音；模仿เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ๆ-หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑
他在模仿熱門歌曲時，喜歡用泰語俚語說「somebody」來開玩笑，逗得朋友們哈哈大笑。
還有 3 個例句顯示較少
ชื่อchʉ̂ʉวงwongอินดี้in-dîiใหม่màiสะกดsà-gòtว่าwâaเดอะซัมdə̀-samเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuมีmiiความเป็นkwaam-bpenภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
這支新的獨立樂團將團名拼寫為「The Sum」（泰文寫作「The Sam」），以營造出一種英文的氛圍。
ในnaiโพสต์póhtโฆษณาkôh-sà-naaแบรนด์braenใช้cháiคำว่าkam wâaซัมsamดีลdinเป็นbpenสโลแกนsà-loh gaenเก๋găyๆ-สื่อถึงsùue tĕungดีลdinบางอย่างbaang yàangแบบbàepอินเตอร์in-dter
在一篇廣告貼文中，該品牌使用「sum deal」（泰文寫作「sam-deal」）作為時髦的口號，暗示某種國際化的優惠。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
sam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |