ซอด้วง(sor dûuang)
含義
1名詞C1
都旺胡（泰國弓弦樂器）
一種音調高亢的泰國雙弦弓弦樂器，具有小型圓柱形共鳴箱，在古典樂團中用作主旋律樂器。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วงwongวงwong1量詞（用於樂團、戒指等環狀物）2圈子；界（如學術界）3圓；圓圈；環4樂團；樂隊เครื่องสายkrêuuang săaiเครื่องสายkrêuuang săai1弦樂器2泰國傳統弦樂隊3弦樂族；弦樂聲部ไทยtaiไทยtai1泰國人2泰語；泰文3泰國的ซอด้วงsor dûuangซอด้วงsor dûuang都旺胡（泰國弓弦樂器）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏（音樂）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲調2方式；態度；風格3類似；大致是；以某種方式หลักlàkหลักlàk1量詞：柱子、樁、數字位數2主要的；核心的3原則；基礎；根本4柱子；支柱；木樁
在泰國弦樂團中，索度昂；泰國二胡通常負責演奏主旋律。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaซอด้วงsor dûuangจะมีjà meeเพียงpiiangสองsŏngสายsăaiแต่dtàeสำเนียงsàm-niangหวานwăanที่têeกรีดกรายgrèet graaiของมันkŏng manสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengไม่แพ้mâi páeไวโอลินwai-o-linของkŏngตะวันตกdtà-wan dtòkเลยloie
雖然泰國二胡（Saw duang）只有兩根弦，但它優雅且清脆甜美的音色能深刻地傳達音樂的情感，完全不亞於西方的小提琴。