ชูโรง(choo rong)
含義
1動詞B2
主打；突出
將某事物作為主要賣點；突出或將某事物呈現為最重要的元素
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）ชูโรงchoo rongชูโรงchoo rong1主打；突出2主打的；主要的เมนูmay-nooเมนูmay-noo1選單2菜單；菜色อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-lay海鮮ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1新鮮的（指食物或農產品）2最新的；即時更新的3新穎的；具原創性的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁夫；漁民
這家餐廳主打由漁民直接送達的新鮮海鮮料理。
2形容詞B2
主打的；主要的
作為表演、活動或產品的主要賣點、主角或亮點
例句
เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohng招牌菜；特色菜ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館；咖啡廳นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láet巧克力蛋糕หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部นิ่มnîmนิ่มnîm1柔軟的；軟嫩的2溫和的；輕柔的3輕柔地；溫和地
這家咖啡館的招牌菜單是軟心巧克力蛋糕。
單字拆解
+
ชูโรงchoo rongชูโรงchoo rong主打；突出