ชิก(chík)

含義

1形容詞B1

時髦；雅緻

時髦且優雅的。

例句

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1幫人穿衣；替人打扮2穿衣；打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝ชิกchíkชิกchík時髦；雅緻มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
那個女人穿著得很時髦；別緻。
還有 3 個例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiชิกchíkดีนะdee náมีmeeมุมmumให้hâiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
那家新咖啡店裝潢得很時髦；別緻，有很多適合拍照的漂亮角落。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลุคlúkดูdooชิกchíkขึ้นkêunลองlongหาhăaเสื้อsêuuaเบลเซอร์blay-serสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaใส่คลุมsài klumดูสิdoo sì
如果你想讓造型看起來更時髦；別緻，可以試著找件好看的西裝外套來搭配。
ความkwaamชิกchíkที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakการgaanตามdtaamแฟชั่นfae-chânล่าสุดlâa-sùtเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสไตล์sà-dtaaiของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeรู้จักrúu jàkเลือกlêuuakของkŏngที่têeเหมาะกับmòr gàpบุคลิกbùk-ká-lík
真正的時髦並不總是來自追求最新流行，而是源於了解自己的風格，並懂得選擇適合自己個性；性格的單品。

相關詞彙