ชอบพอ

chɔ̂ɔp-pɔɔ

含義

1動詞B1

喜歡；有好感；互相喜歡

喜歡；有好感；互相喜歡；彼此傾慕

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔ喜歡；有好感；互相喜歡กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已經很久了
他們兩個人已經互相愛慕；互相喜歡很久了。
還有 3 個例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛรู้rúuว่าwâaเราraoชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔกันganเลยləəiไม่mâiกีดกันgìit-ganความรักkwaam-rákของเราkɔ̌ɔng-rao
父母知道我們互相愛慕，所以沒有反對我們的戀情。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutออกมาɔ̀ɔk-maaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoก็gɔ̂ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔฉันchǎnอยู่yùuเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
雖然他沒有親口說出來，但我知道他也同樣喜歡我。
การที่gaan-tîiหนุ่มสาวnùm-sǎaoคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngจะjàตกลงปลงใจdtòk-long-bplong-jaiแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการคบหาgaan-kóp-hǎaและlɛ́ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔกันganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
一對年輕男女要決定結婚，必須從交往和真心喜歡對方開始。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

chɔ̂ɔp

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）喜歡；喜愛第 1 部分
+
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時足夠的；充足的第 2 部分
ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔ喜歡；有好感；互相喜歡喜歡；有好感；互相喜歡單字

相關詞彙