ฉวาก
chà-wàak含義
1名詞C2
凹入處；水灣；開口
向內延伸的凹入處或開口，例如沼澤中的水灣或群山之間的缺口。
例句
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mong漁船ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1小型的；小尺寸的2小號；小杯มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避4回去；回來（泰國南部用語）คลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1風浪；海面狀況2風波；動盪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1區域；附近2在……周圍；在……附近ฉวากchà-wàakฉวากchà-wàak凹入處；水灣；開口แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）
小型漁船經常會進入這個小灣停泊，以躲避風浪。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฉวาก讀作ฉะ-หวาก？
chà-wàak
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |