จ้าๆ
jâa jâa含義
1感嘆詞A2
好啦好啦；知道啦
非正式且友善的回答，表示「好」或「是」；疊字用來強調或帶有安撫語氣，類似日常對話中的「好啦好啦」或「知道啦」
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞จ้าๆjâa jâaจ้าๆjâa jâa好啦好啦；知道啦
媽媽：去睡覺了喔。孩子：好啦好啦。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนpêuuanอย่าลืมyàa leumซื้อséuขนมkà-nŏmมาmaaฝากfàakนะnáคุณkunจ้าๆjâa jâaไม่ลืมmâi leumแน่นอนnâe non
朋友：別忘了買些零食給我！你：好啦好啦，我絕對不會忘記的。
哥哥：幫我拿一下遙控器好嗎？弟弟：好啦好啦，等一下。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จ้าๆ讀作จ้า-จ้า？
jâa jâa
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jâa
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |