งมหาทาง(ngom hăa taang)
含義
1動詞B2
摸索前進;摸黑尋路
在視線不佳或缺乏指引的情況下(例如在黑暗中或水下),透過摸索或小心移動來尋找前進的方向。
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電;熄滅2停電;斷電ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1晚上;夜間2在晚上;在夜間ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐漸地;一點一滴地2慢慢地;輕輕地งมหาทางngom hăa taangงมหาทางngom hăa taang1摸索前進;摸黑尋路2摸索前行;邊做邊學ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông nám去洗手間;上廁所
晚上停電了,所以我只好摸索著慢慢走向廁所;浴室。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
摸索前行;邊做邊學
在缺乏明確指引的情況下,透過小心嘗試和逐步學習來找出前進的方法。
例句
ช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râek一開始;起初ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作(行為);辦事2運作;運轉ใหม่màiใหม่mài1新的;缺乏經驗的(新手)2再次;重新3新的;不同的;新鮮的4新的ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得งมหาทางngom hăa taangงมหาทางngom hăa taang1摸索前進;摸黑尋路2摸索前行;邊做邊學เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧;好吧;請吧3表示不利後果的助詞4拿;使用5拿;取;挑選6帶;拿(以備使用)7要;點餐8做愛(粗俗俚語)เองayngเองayng1只;僅僅;不過2自己;親自3就是那個;本身เพราะpráwเพราะpráw1因為;由於2因為3悅耳的;動聽的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1(回覆)沒有;缺貨2沒有;不存在3沒有;缺乏ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaan指導工作;培訓他人เลยloieเลยloie1越過;超過;超出2完全;根本(常用於否定句)3所以;因此;就(表示直接結果或立刻)4完全地;絕對地(表示強調)
剛開始這份新工作時,因為沒人教我,我必須自己摸索。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
งมหาทางngom hăa taangงมหาทางngom hăa taang摸索前進;摸黑尋路