ค่าดอง
kâa-dɔɔng含義
1名詞B2
聘金;彩禮
聘金;彩禮。作為婚事安排的一部分,由新郎或其家人交給新娘父母的金錢或貴重物品,也是泰語中聘金的另一種稱呼。
例句
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭เจ้าบ่าวjâao-bàaoเจ้าบ่าวjâao-bàao新郎นำnamนำnam1帶來;帶領;引導2帶領;引導3領先;超前เงินngənเงินngən1錢;金錢;貨幣2銀;金屬銀;銀色ค่าดองkâa-dɔɔngค่าดองkâa-dɔɔng聘金;彩禮มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記มอบให้mɔ̂ɔp-hâiมอบให้mɔ̂ɔp-hâi1給予;頒發;授予;贈送2分派;委託;授權พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;雙親เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao新娘ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaanวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaan結婚當天;婚禮日
新郎家人在婚禮當天將聘金交給新娘的父母。
還有 3 個例句顯示較少
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตกลงdtòk-longให้hâiค่าดองkâa-dɔɔngเป็นbpenเงินngənห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatกับgàpทองtɔɔngหนึ่งnʉ̀ngบาทbàatโดยdooiฝ่ายเจ้าบ่าวfàai-jâao-bàaoจะjàนำมาnam-maaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเจ้าสาวjâao-sǎaoในnaiวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaan
經過討論,兩家人同意聘禮為五萬泰銖和一銖重的黃金,由新郎家人在婚禮當天交給新娘的父母。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
kâa
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ค่าดองkâa-dɔɔngค่าดองkâa-dɔɔng聘金;彩禮聘金;彩禮單字