คีเลชัน(kee-lay-chân)

含義

1名詞C1

（化學）螯合作用

（化學）螯合作用；物質（螯合劑）與金屬離子緊密結合形成穩定錯合物的化學過程

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-mee化學（學校科目）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1化學反應2反應；回應คีเลชันkee-lay-chânคีเลชันkee-lay-chân1（化學）螯合作用2螯合療法ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；使子句名詞化的詞โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gun分子จับjàpจับjàp1察覺；接收；探測2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4摸；觸碰5拿；握；抓6（發燒）發作；侵襲กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ไอออนai-onไอออนai-on離子ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品โลหะloh-hàโลหะloh-hà金屬
在化學課上，我們學習了螯合反應，也就是分子與金屬離子結合的過程。
還有 3 個例句
EDTAเป็นbpenสารsăanคีkeeเลlayตtที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำปฏิกิริยาgaan tam bpà-dtì-gì-rí-yaaคีเลชันkee-lay-chânกับgàpไอออนai-onของkŏngแคลเซียมkaen-sîiamและláeแมกนีเซียมmâek-nee-sîiamในnaiน้ำกระด้างnáam grà-dâang
EDTA 是一種有效的螯合劑，能與硬水中的鈣和鎂離子進行螯合反應。
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaคีเลชันkee-lay-chânมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiระบบชีวภาพrá-bòp chee-wá-pâapเช่นchênการที่gaan têeฮีโมโกลบินhee-moh-gloh-binจับjàpกับgàpธาตุเหล็กtâat lèkเพื่อpêuuaขนส่งkŏn sòngออกซิเจนในเลือดòk-sí-jen nai lêuuat
螯合反應在生物系統中扮演著重要角色，例如血紅素與鐵結合，以便在血液中輸送氧氣。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaพอลิเมอร์por-lí-merชนิดchà-nítใหม่màiที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการเกิดgaan gèrtคีเลชันkee-lay-chânกับgàpโลหะหนักloh-hà nàkเพื่อpêuuaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiการบำบัดgaan bam-bàtน้ำเสียnám sĭiaจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
科學家正在研發；開發具有重金屬螯合特性的新型聚合物，以應用於處理工業廢水。
2名詞C1

螯合療法

（醫學）螯合療法；使用螯合劑清除體內重金屬的治療方法（如治療鉛或汞中毒）

例句

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；勞工ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得คีเลชันkee-lay-chânคีเลชันkee-lay-chân1（化學）螯合作用2螯合療法เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）สารsăanสารsăan1書信；文書（正式或文學用語）2物質；材料3訊息；內容4本質；實質內容（比喻用法）ตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1鉛錘；鉛墜2鉛（金屬）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan數量；多寡สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處
工廠工人必須接受螯合療法，因為他們接觸到了高含量的鉛。
還有 3 個例句
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiทำtamคีเลชันkee-lay-chânบำบัดbam-bàtเพื่อpêuuaขับkàpโลหะหนักloh-hà nàkที่têeเป็นพิษbpen pítออกจากòk jàakกระแสเลือดgrà-săe lêuuatของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
醫生；醫師建議進行螯合療法，以清除病人血液中的有毒重金屬。
การทำgaan tamคีเลชันkee-lay-chânเป็นbpenการรักษาgaan rák-săaที่têeจำเพาะjam pórสำหรับsăm-ràpภาวะpaa-wáพิษpítจากjàakโลหะหนักloh-hà nàkแต่dtàeก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôpโดยdoiแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
螯合療法是針對重金屬中毒的專門治療，但它也帶有風險，必須由專科醫生；專家仔細評估。
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเด็กdèkเผลอplĕrกินginของเล่นkŏng lênที่têeมีmeeสารปรอทsăan bpà-ròtปนเปื้อนbpon bpêuanการทำgaan tamคีเลชันkee-lay-chânอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอาจàatเป็นbpenวิธีwí-teeเดียวdiiaoที่จะtêe jàช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâi
如果小孩誤食了受汞污染的玩具，緊急螯合療法可能是唯一能救命的方法。