คงทัน

kong-tan

含義

1名詞B1

應該來得及；大概趕得上

用來表示某事很可能來得及，或者應該能趕上截止日期、行程或預約。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1可能；應該2不妨；也許是個好主意（表示建議）3本應該（表示遺憾或批評）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）ทันรถไฟtan-rót-faiทันรถไฟtan-rót-fai趕上火車；來得及搭火車รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出โมงmoongโมงmoong1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）
如果我們現在出發，應該還趕得上；趕得及下午六點的火車。
還有 3 個例句
ผมpǒmรีบrîipปั่นbpànงานngaanอยู่yùuน่าจะnâa-jàคงทันkong-tanส่งsòngก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangตามdtaamกำหนดgam-nòt
我正在趕工；我應該還能在原定的中午前準時交件；提交。
รถติดrót-dtìtนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเราraoคงทันkong-tanนัดnátที่tîiคลินิกklí-nìkถ้าtâaไม่mâiแวะwɛ́ที่ไหนtîi-nǎi
交通有點塞車；塞，但如果我們中途不逗留，應該能趕上診所的預約。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiการประชุมgaan-bprà-chumยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaผมpǒmประเมินbprà-məənว่าwâaคงทันkong-tanส่งsòngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əภายในpaai-naiกำหนดการgam-nòt-gaanเดิมdəəm
雖然會議開得很久；超時，但我估計應該還是能趕在原定的提案截止日期前完成。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kong

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）大概；可能第 1 部分
+
ทันtanทันtan1來得及；趕上2及時；來得及3趕上；跟上4識破；看穿；應付得了來得及；趕上第 2 部分
คงทันkong-tanคงทันkong-tan應該來得及；大概趕得上應該來得及；大概趕得上單字