การมีชีวิตอยู่(gaan mee chee-wít yòo)

含義

1名詞B1

活著；生存；存在

作為生物存活的狀態或情況

例句

สัญญาณชีพsăn-yaan chêep จรjon เป็นbpen การยืนยันgaan yeun-yan การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo ของkŏng คนไข้kon kâi

脈搏信號是病人活著的證明；生命跡象的確認。

還有 7 個例句

นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàat กำลังgam-lang ค้นหาkón hăa สัญญาณsăn-yaan ของkŏng การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo ของkŏng สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít บนbon ดาวอังคารdaao ang-kaan

太空人正在火星上尋找生物存在的跡象。

การค้นพบgaan kón póp ฟอสซิลfót-sin เป็นbpen หลักฐานlàk tăan ของkŏng การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo ของkŏng ไดโนเสาร์dai-noh-săo ในอดีตnai à-dèet

化石的發現是恐龍過去曾存在的證據。

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat ยังคงyang kong ถกเถียงกันtòk tĭiang gan ถึงtĕung คำจำกัดความkam jam-gàt kwaam ที่แท้จริงtêe táe jing ของkŏng การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo ทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaa

科學家仍在爭論生物學上生存狀態的真正定義。

สำหรับsăm-ràp ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo รอดrôot ไปbpai แต่ละdtàe lá วันwan คือkeu ความท้าทายkwaam táa taai ที่têe ยิ่งใหญ่yîng yài

對於災民來說，每天努力活下去就是一項巨大的挑戰。

กำลังใจgam-lang-jai จากjàak ครอบครัวkrôp kruua เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan ที่têe ทำให้tam hâi เขาkăo มีmee แรงใจraeng jai ในnai การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo ต่อไปdtòr bpai

家人的鼓勵是讓他有力量繼續活下去的關鍵。

แม้máe จะjà เผชิญกับphà-chern gàp โรคร้ายrôhk ráai แต่dtàe การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo เพื่อpêuua เห็นhĕn ลูกlôok เติบโตdtèrp-dto ก็gâw เป็นbpen แรงผลักดันraeng plàk dan ให้hâi เธอter สู้ต่อไปsôo dtò bai

儘管面臨重病，為了看著孩子長大而努力活下去，是她繼續奮鬥的動力。

สารคดีsăa-rá-ká-dee เรื่องrêuuang นี้née เล่าถึงlâo tĕung การดิ้นรนgaan dîn ron เพื่อpêuua การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo ของkŏng ทหารtá-hăan ที่têe ติดอยู่dtìt yòo หลังlăng แนวข้าศึกnaeo kâa sèuk

這部紀錄片講述了受困於敵後的士兵為生存而奮鬥的故事。

單字拆解

การgaan第 1 部分

+

มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo第 2 部分

การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo