การมีชีวิตอยู่(gaan mee chee-wít yòo)
含義
1名詞B1
活著;生存;存在
作為生物存活的狀態或情況
例句
สัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêep生命徵象;生命體徵จรjonจรjon1前往;離開(文學用語)2雲遊;漫遊(文學用語)3流浪的;巡迴的(文學用語)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1確認;核實2斷言;肯定聲明3身分驗證;認證(身分或帳戶)การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòoการมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo1活著;生存;存在2存活;活下去ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人;患者
脈搏信號是病人活著的證明;生命跡象的確認。
2名詞B2
存活;活下去
維持生命;保持活著的狀態
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai災民;受災者การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòoการมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo1活著;生存;存在2存活;活下去รอดrôotรอดrôot1倖存;生還;脫險2躲過;免於處罰;豁免3穿過;通過ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個;各個(單獨考慮的項目)2每個;每個人或事物วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1挑戰;艱難的任務或處境2挑戰性;困難度ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1盛大的;宏偉的;重大的2莊嚴的;崇高的;偉大的
對於災民來說,每天努力活下去就是一項巨大的挑戰。
單字拆解
+
การมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòoการมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo活著;生存;存在