การบุกเบิก(gaan bùk-bèrk)
含義
1名詞B2
開拓；開創；拓荒
發起或開發新事物的行為，例如開闢新領域、市場、方法或思想
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽ด้านdâanด้านdâan1朝向；在某一側；從某個角度2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4面；側面；表面5起繭的；霧面的การบุกเบิกgaan bùk-bèrkการบุกเบิกgaan bùk-bèrk1開拓；開創；拓荒2開墾；開闢（土地或區域）เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1科技；技術2科技；技術裝置與系統ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2新的；新事物；嶄新的3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地
這間公司一直以開拓；開創新技術而聞名。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
開墾；開闢（土地或區域）
土地或路線的初步開發或清理，使其可用（例如用於定居、農業或交通）
例句
การบุกเบิกgaan bùk-bèrkการบุกเบิกgaan bùk-bèrk1開拓；開創；拓荒2開墾；開闢（土地或區域）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地；地產เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำไร่tam râiทำไร่tam râi務農；耕作ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1處境艱難；受苦2困難的；艱難的；艱苦的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
以前；昔日開墾土地來務農；耕種是非常困難的。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
การบุกเบิกgaan bùk-bèrkการบุกเบิกgaan bùk-bèrk開拓；開創；拓荒