กะคึด

gà-kʉ́t

含義

1動詞B1

認為；想

認為；想；猜想（依善語或寮語方言，相當於標準泰語的「คิดคิดkít1[to] calculate; figure out2[to] think; consider3[to] charge (a price)4[to] intend; plan」）。

例句

ข้อยกะkôi gàข้อยกะkôi gà我也；至於我（伊善語）คึดkêutคึดkêut思考；考慮ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn他；她；他們（泰國依善方言）สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不會；將不會（泰國東北部方言）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡
我原以為他不來了。
還有 3 個例句
ตอนแรกdton râekกะคึดgà kûtว่าwâaสิเฮ็ดsì hétง่ายๆngâai ngâaiแต่dtàeพอporลงมือlong meuเฮ็ดhétแล้วláeoมันmanกะgàยากyâakอยู่yòo
起初，我以為這做起來很容易，但一動手做才發現其實蠻難的。
เพิ่นpêrnบ่bòเว้าwáoอีหยังหลายee yăng lăaiแต่dtàeข้อยกะkôi gàคึดkêutว่าwâaเพิ่นpêrnน่าnâaสิsìมีเรื่องmee rêuuangบ่bòสบายใจsà-baai jai
他沒說太多，但我猜他大概有什麼煩惱的事。
ข้อยกะkɔ̂ɔi-gàคึดkʉ́tทบทวนtóp-tuuanเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทั้งหมดtáng-mòtว่าwâaมันmanเป็นbpenความผิดkwaam-pìtของkɔ̌ɔngไผpǎiกันแน่gan-nɛ̂ɛ
我正在回想發生的所有事情，想弄清楚到底是誰的錯。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

กะgàกะgà1班次；輪班2跟；和（口語）3估計；推測4打算；計畫（口語）5那麼；也；確實（方言）班次；輪班第 1 部分
+
คึดkʉ́tคึดkʉ́t思考；考慮思考；考慮第 2 部分
กะคึดgà-kʉ́tกะคึดgà-kʉ́t認為；想認為；想單字