อีหยังหลาย(ee yăng lăai)

含義

1名詞B1

這麼多；太多了（伊善方言）

泰國東北部或伊善方言用語，意思是「這麼多；太多了」，通常作為感嘆語，用來表示驚訝、強調或輕微的抱怨。

例句

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1哎喲；啊（表示疼痛）2哎；天啊（表示煩躁）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อีหยังหลายee yăng lăaiอีหยังหลายee yăng lăai這麼多；太多了（伊善方言）แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）
天啊；我的天！人；人潮好多啊。

相關詞彙

單字拆解

อีหยังee yăngอีหยังee yăng1什麼（依善方言疑問詞）2任何事物；某些事物（不定代名詞）第 1 部分
+
หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）第 2 部分
อีหยังหลายee yăng lăaiอีหยังหลายee yăng lăai這麼多；太多了（伊善方言）
อีหยังหลาย (ee yăng lăai) — 這麼多；太多了（伊善方言） | ThaiFlip