กราว(graao)
含義
1形容詞B2
喧鬧的;熱鬧的
充滿許多人或聲音發出的喧鬧聲。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團;樂隊ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好7生長;發芽;長出เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;講台2論壇;活動領域3擂台;比賽場地เสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1拍手聲2掌聲ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起(鬧鐘、鈴聲等)3出名;變得受歡迎กราวgraaoกราวgraao1喧鬧的;熱鬧的2遍佈的;散落的(文學用語)
當樂團上台時,響起了熱烈的掌聲。
2形容詞C1
遍佈的;散落的(文學用語)
大量存在或散佈於各處;廣泛散落(常為文學用語)。
例句
ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯葉;乾樹葉ร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1下跌;下降2掉落;脫落มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記กราวgraaoกราวgraao1喧鬧的;熱鬧的2遍佈的;散落的(文學用語)เต็มdtemเต็มdtem1滿的;裝滿的2完整的;全部的;全額的3客滿;滿了4充分地;完全地;盡全力พื้นpéunพื้นpéun1地板;地面2地面;底面;底部3基礎;背景(比喻)4底色;背景(顏色或圖案)
枯葉;落葉落下,散落得滿地都是。
相關詞彙
近義詞
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1喧鬧的;吵鬧的2引起轟動的;備受矚目的
- 喧鬧的;吵鬧的
- 引起轟動的;備受矚目的
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1散落一地;到處都是2隨處可見;遍佈;到處都是
- 散落一地;到處都是
- 隨處可見;遍佈;到處都是
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1散落;遍地都是2到處都是;散落各處
- 散落;遍地都是
- 到處都是;散落各處
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1轟動的;喧鬧的2轟動的;引起關注的3喧鬧的;嘈雜的
- 轟動的;喧鬧的
- 轟動的;引起關注的
- 喧鬧的;嘈雜的
อึกทึกèuk-gà-túkอึกทึกèuk-gà-túk吵鬧;喧嘩
吵鬧;喧嘩